أنجع طريقةٍ لإسكات ضميرنا المذنب أن نُقنع أنفسنا والآخرين بأنّ من أسأنا إليهم أناسٌ فاسدون حقًّا، يستحقّون كل عقاب، بل الإفناء. لا نستطيع أن نشفق على من ظلمناهم، ولا أن نكون غير مبالين تجاههم؛ فلا بدّ أن نكرههم ونضطهدهم، وإلا تركنا الباب مفتوحًا للازدراء بالنفس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most effective way to silence our guilty conscience is to convince ourselves and others that those we have sinned against are indeed depraved creatures, deserving every punishment, even extermination. We cannot pity those we have wronged, nor can we be indifferent toward them. We must hate and persecute them or else leave the door open to self-contempt.”Eric Hoffer
إريك هوفر
فيلسوف · 1902–1983. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: White House of the President of the United States; uploaded to YouTube by TheLBJLibrary