حين تراقب أصحاب السلطة وهم يعملون، ينبغي أن تبقى في ذهنك حقيقةٌ دائمة: أنّ غايتهم الأساسية، علموا ذلك أم لم يعلموا، هي إزالة الفرد المستقل أو تحييده؛ الناخب المستقل، والمستهلك، والعامل، والمالك، والمفكر. وأن كل وسيلة يستخدمونها تهدف إلى تحويل الناس إلى أداةٍ حيّة يسهل التحكم بها، وهذا هو تعريف أرسطو للعبد.

“When watching men of power in action it must be always kept in mind that, whether they know it or not, their main purpose is the elimination or neutralization of the independent individual- the independent voter, consumer, worker, owner, thinker- and that every device they employ aims at turning men into a manipulable animated instrument which is Aristotle's definition of a slave.”Eric Hoffer — Between the Devil and the Dragon: The Best Essays and Aphorisms of Eric Hoffer (1982)