إن كان ثمة تسمية خاطئة فهي «العلم الدقيق». فالعلم كان دائماً مليئاً بالأخطاء، والحاضر ليس استثناءً. وأخطاؤنا أخطاءٌ جيدة، إذ تحتاج إلى عبقري كي يصححها. وبالطبع لا نرى أخطاءنا نحن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there ever was a misnomer, it is "exact science." Science has always been full of mistakes. The present day is no exception. And our mistakes are good mistakes; they require a genius to correct. Of course, we do not see our own mistakes.”Edward Teller — Conversations on the Dark Secrets of Physics (2013)