الماهرون في الرماية لا يشدّون قوسهم إلّا حين يهمّون بالرمي، فإذا لم يحتاجوا إليها تركوها مرخاة، وإلّا فقدت صلاحيتها حين يحين وقت استعمالها. وكذلك الإنسان: لو أنّه كرّس نفسه بلا انقطاع لعملٍ رتيب، دون أن يكسر رتابته بلهوٍ مبهج، لتردّى دون أن يشعر إلى البلاهة، أو أصابه الشلل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those who are skilled in archery bend their bow only when they are preparing to use it; when they do not require it, they allow it to remain unbent, for otherwise it would remain unserviceable when the time for using it arrived. So it is with man. If he were to devote himself unceasingly to a dull round of business, without breaking the monotony by cheerful amusements, he would fall imperceptibly into idiocy, or be struck by paralysis”Herodotus
هيرودوت
مؤرخ · 484–425 ق.م. له 103 حكمة في الموقع.
الصورة: This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art . See the Image and Data Resources Open Access Policy