حين يُفتح بلدٌ لم يُقهر بعد، يُقتل الناس... وهذا ما يجده محبوب الآلهة مؤلمًا ومحزنًا للغاية. ومن أساء إليه، يُغفر له بقدر ما يمكن أن يُغفر... ويرى محبوب الآلهة أن أعظم الانتصارات هو انتصار الحقّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When an unconquered country is conquered, people are killed... . That the beloved of the Gods finds very pitiful and grievous. ... If anyone does him wrong, it will be forgiven as far as it can be forgiven... . The beloved of the Gods considers that the greatest of all victories is the victory of righteousness.”Ashoka
