لا يكون الإنسان قويًا إلا حين يقف على حقيقته هو، حين يتكلم ويفعل وفق قناعاته العميقة. عندئذٍ، مهما كان موقفه، يعرف دائمًا ما يجب أن يقوله ويفعله. قد يسقط، لكنه لا يجلب العار على نفسه ولا على قضيته. أما إن سعينا إلى تحرير الشعوب بالكذب، فسنضل حتمًا ونتيه ونفقد هدفنا، وإن كان لنا أيُّ تأثير في الناس، فسنضلّهم معنا؛ بعبارة أخرى، سنكون نعمل بروح الرجعية ولصالحها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person is strong only when he stands upon his own truth, when he speaks and acts with his deepest convictions. Then, whatever the situation he may be in, he always knows what he must say and do. He may fall, but he cannot bring shame upon himself or his cause. If we seek the liberation of the people by means of a lie, we will surely grow confused, go astray, and loose sight of our objective, and if we have any influence at all on the people we will lead them astray as well - in other words, we will be acting in the spirit of reaction and to its benefit.”Mikhail Bakunin — God and the State
ميخائيل باكونين
نضال · 1814–1876. له 81 حكمة في الموقع.