أظنّ أنّ الناس كانوا دائمًا يعتقدون أن لي صديقًا، فلم يقترب مني أحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suspect people always thought I had a boyfriend, so nobody came after me.”Zhang Ziyi
زانج زيي
ممثلة سينمائية · 1979–. له 45 حكمة في الموقع.
أظنّ أنّ الناس كانوا دائمًا يعتقدون أن لي صديقًا، فلم يقترب مني أحد.
“I suspect people always thought I had a boyfriend, so nobody came after me.”Zhang Ziyi
ممثلة سينمائية · 1979–. له 45 حكمة في الموقع.
في الصين، لا نعدّ أحداً جميلاً حقاً حتى نعرفه زمناً طويلاً، ونعرف ما يختبئ تحت جلده.
حين يلتقي شخصان للمرة الأولى، لا يمكن أن تكون بينهما إلا صداقة عادية جداً. لكن حين تبدآن بفهم أحدكما الآخر، وتقتربان منه، تكتشف فجأة أنك تتوق إلى معرفته أكثر فأكثر.
لا يهمّني إن كنتَ تحبّني أم لا، فسأحبّك على كل حال.
إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
مهمّة مغنّي الفولك أن يُواسي المكروبين، وأن يُزعج المطمئنّين.
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.