حتى لو أُصيب الهندي بجراح بليغة، فإن أمامه فرصاً كثيرة في صالحه، لأن بنيته الجسدية تختلف بعض الشيء عن بنية الرجل الأبيض، فيتعافى بسهولة من جراح كانت ستُرْدي أيّ أوروبي قتيلاً على الفور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even if severe wounds are given, the Indian has many chances in his favor, for his organization is somewhat different from that of white men, and he recovers easily from wounds that would kill any European outright.”Edward Burnett Tylor — Anahuac; Or, Mexico and the Mexicans: Ancient and Modern (1861)
إدوارد بيرنت تايلور
عالم أنثروبولوجيا · 1832–1917. له 18 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author