كنتُ أخاف ركوب الترام بسبب الكمساري، وأخاف دخول مسرح الكابوكي خشية الموظّفات اللواتي يقفن على جانبي الدرج المفروش بالسجاد الأحمر عند المدخل الرئيسي، وأتهيّب دخول المطعم لأن النُّدُل يحومون خلفي في خفية، ينتظرون أن يفرغ صحني.

أوسامو دازاي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I was afraid to board a streetcar because of the conductor; I was afraid to enter the Kabuki Theater for fear of the usherettes standing along the sides of the red-carpeted staircase at the main entrance; I was afraid to go into a restaurant because I was intimidated by the waiters furtively hovering behind me waiting for my plate to be emptied.”Osamu Dazai — No Longer Human (1973)

أوسامو دازاي

مؤلف · 1909–1948. له 44 حكمة في الموقع.

الصورة: Shigeru Tamura

من حكم أوسامو دازاي

  1. أنا، الذي تصدّعت فيه القدرةُ على الثقة بالآخرين وتحطّمت، فأنا جبانٌ يائسٌ من نفسي، أبدًا أحاولُ قراءةَ ملامح وجوه الناس.
    #الناس#الانكسار
  2. أحبّ الورد أكثر من أي شيء. لكنه يتفتّح في الفصول الأربعة. أتساءل: هل على من يحبّ الورد أكثر من غيره أن يموت أربع مرّات؟
    #الناس
  3. يا لِلقلق الذي يكمن في أن تُحَبّ!
    #الكذب
كل حكم أوسامو دازاي

حكم أخرى عن الانتظار

  1. قبل أن تتفاعل، فكّر. وقبل أن تُنفق، اكسب. وقبل أن تنتقد، تريّث. وقبل أن تستسلم، جرّب.
    إرنست همينغوي#التفكير#الانتظار
  2. الزمن يمضي. فمهما كنتَ فاعلاً، فافعله. افعله الآن. ولا تنتظر.
    روبرت دي نيرو#الانتظار#الاستمرار
  3. الحياة أن تصنع فرصاً جديدة، لا أن تنتظر أن تأتيك الفرص.
    سلمى حايك#الفرصة#الإبداع
كل الحكم عن الانتظار