بفضل المربية، صرتُ أفهم الحكايات الروسية فهماً عميقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Thanks to nanny, I've got a deep understanding of Russian tales.”Modest Petrovich Mussorgsky
موديست موسورسكي
ملحن · 1839–1881. له 6 حكم في الموقع.
بفضل المربية، صرتُ أفهم الحكايات الروسية فهماً عميقاً.
“Thanks to nanny, I've got a deep understanding of Russian tales.”Modest Petrovich Mussorgsky
ملحن · 1839–1881. له 6 حكم في الموقع.
الفنّ ليس غايةً في ذاته، بل وسيلةٌ لمخاطبة الإنسانيّة.
يجب أن تكون موسيقاي استنساخًا فنيًا لكلام البشر بكل درجاته الدقيقة. أي أن أصوات الكلام البشري، بوصفها تجلّيات خارجية للفكر والشعور، ينبغي أن تصير، دون مبالغة أو عنف، موسيقى صادقة دقيقة.
في الشعر عملاقان: هوميروس الخشن، وشكسبير الرقيق. وفي الموسيقى كذلك عملاقان: بيتهوفن المفكّر، وبيرليوز المفكّر الفائق.
نحن بحاجة إلى مزيد من النور في معرفة بعضنا بعضاً. فالنور يولّد الفهم، والفهم يولّد المحبة، والمحبة تولّد الصبر، والصبر يولّد الوحدة.
بفضل المجاهر لم يعد في الكون شيءٌ صغيرٌ يُفلت من بحثنا، فاكتُشف للفهم عالمٌ مرئيٌّ جديد.
لكلّ إنسانٍ، مهما صغُر أو ضعُف، ما يقدّمه للإنسانية. وحين نبدأ حقاً بمعرفة الآخرين، وحين نشرع في الإصغاء إلى قصصهم، تبدأ الأمور بالتغيّر. نبدأ الانتقال من الإقصاء إلى الاحتواء، ومن الخوف إلى الثقة، ومن الانغلاق إلى الانفتاح، ومن الحكم المسبق والتحامل إلى الصفح والتفاهم. إنها حركةُ القلب.