- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1975–
- 210 حكمة
زادي سميث روائية وكاتبة مقالات وقصص قصيرة إنجليزية، وُلدت عام 1975، وعُرفت بأسلوبها الذكي وبنظرتها الدقيقة إلى الهوية والانتماء والعلاقات بين الناس. تجد في هذه الصفحة أقوالًا لها تتأمل فيها اللحظة والذات والكتابة، وتدعوك إلى النظر في نفسك وفي العالم من أكثر من زاوية.
حكم زادي سميث
-
كل لحظةٍ تحدث مرتين: من الداخل ومن الخارج، وهما تاريخان مختلفان.
-
أنا المؤلّف الوحيد للقاموس الذي يُعرّفني.
-
عليك أن تعيش حياتك وأنت تدرك تمامًا أن أفعالك ستبقى. نحن كائنات تُحاسَب على عواقبها.
-
الماضي دائماً فعلٌ مضارع، والمستقبل تامّ.
-
النهاية ليست سوى بداية لقصة أطول بكثير.
-
الوقتُ هو الطريقة التي تُنفق بها حبّك.
-
لا تعش بطريقةٍ تشعرك أنك ميت.
-
بلغ الأمرُ حدّاً صار فيه الجميعُ مشغولين بحقوقهم، ولا أحد مشغولٌ بواجباته.
-
لا تُضفِ على «رسالتك» هالةً رومانسية. إمّا أن تكتب جملاً جيدة أو لا تكتب. لا وجود لما يسمّى «نمط حياة الكاتب». كل ما يهمّ هو ما تتركه على الصفحة.
-
معظم القسوة في العالم ليست سوى طاقةٍ في غير موضعها.
-
سرُّ تحرير عملك بسيط: عليك أن تصير قارئَه لا كاتبَه.
-
احمِ الوقت والمساحة اللذين تكتب فيهما. أبعِد الجميع عنهما، حتى أولئك الذين هم الأهمّ في حياتك.
-
لا تخلط بين الألقاب والتشريفات والإنجاز.
-
في النهاية، ماضيك ليس ماضيّ، وحقيقتك ليست حقيقتي، وحلّك ليس حلّي.
-
العالم اليوم متعدد الثقافات كما أنّ العالم مستدير. ليس ميزةً تُباع، ولا سمةً “طريفةً”، ولا حيلةً تسويقيةً ساخرة، ولا بيانًا فنيًا، ولا حتى أداةً لتطوير الحبكة. إنه حقيقةٌ، كحبّاتِ العنب بلا بذور.
-
أكبر كذبة قيلت عن الحب على الإطلاق هي أنه يحرّرك.
-
أحبّ الكتب التي لا تمنحك رحلة سهلة. أحبّ شعور الانزعاج، وذلك الإحساس بأنك متورّط فيما يُقال.
-
لا يرضى الناس بالناس، بل يعزمون على البقاء معهم. الأمر يحتاج إلى إيمان. ترسم دائرة على الرمل، وتتفق على الوقوف داخلها، وتؤمن بها.
-
واجب الكاتب أن يسجّل كيف يكون شعوره وهو يعيش في هذا العالم.
-
لا تكون أقوى أبداً... مما تكون حين تصل إلى الجانب الآخر من اليأس.
-
كثيرًا ما تشعر النساء بحاجة كبيرة إلى أن يُظهرن أنفسهنّ متعاطفات ومرضيّات، لكنّنا أيضًا كائنات مظلمة لها أفكار مظلمة.
-
أن تتعلّم كيف تكون قارئًا جيّدًا هو ما يجعلك كاتبًا.
-
أعرف اليوم أنّ السبب الحقيقي لقراءتي هو أن أشعر بوحدة أقلّ، وأن أصنع صلةً مع وعيٍ غير وعيي.
-
أحيانًا تلمح لمحةً من صورتك في عيون الآخرين.
-
لا أسأل نفسي: ماذا عشتُ من أجل؟ قالت كارلين بحزم. هذا سؤالُ الرجل. أنا أسأل: مَن عشتُ من أجله؟
-
لكنّ المهاجر يُضحكه أن يسمع مخاوف القوميّ، الخائف من العدوى والاختراق والاختلاط بالأجناس، وهي في نظره أمورٌ تافهة، لا تُذكر، إذا قورنت بما يخشاه المهاجر: الذوبان، والاضمحلال، والاختفاء.
-
يحقّ لك أن تشعر بالسوء... أعني، فذلك ليس جريمة.
-
من دون سياق يوازن الأمور من واقع الحياة اليومية، لن يبقى لديك سوى الأخبار، والأخبار بطبيعتها سيئة في الغالب.
-
هل هناك آخرون، حين يشاهدون وثائقياً عن السجون، يفكرون سراً كما فكرت أنا: «يا ليت لدي كل ذلك الوقت لأقرأ»؟
-
تلك المعتقدات عن الطيبة الجوهرية للعالم أو جماله هراء واهٍ من أساسه. ما من معتقد جوهريّ إلّا وهو معتقد عَرَضيّ. يمكن أن ينهار كلّ شيء في لحظة، في أيّ لحظة. وهذا ما يزعجني.
-
غياب البدائل لفعلٍ غير قانوني لا يضفي عليه الشرعية.
-
أذكّر نفسي دائماً بأنّ سارتر وسيمون دي بوفوار لم يُنجبا أطفالاً. وحين لا يكون لديك أطفال، قد يكون من الأيسر أن تصدّق أنّ الطفل لا يأتي بشيء معه.
-
بولشريتيوד: الجمال حيث لا تتوقّعه أبدًا، مختبئًا في كلمةٍ يُخيَّل إليك أنها تدلّ على تجشّؤ أو على عدوى جلدية.
-
اعمل على حاسوب منقطع عن الإنترنت.
-
تراجع خطوة عن صفحتك على فيسبوك لحظة. ألا تبدو فجأة شيئاً من السخف؟ حياتك وقد صُبّت في هذا القالب؟
-
فالتخلّص من الإيمان يشبه غلي ماء البحر لاستخراج الملح: يُكسب شيء، لكن يُفقد شيء.
-
الفنّ أسطورة الغرب التي نعزّي بها أنفسنا، ونصنع بها أنفسنا.
-
كلّ من تجاوز الثلاثين وركب الحافلة يحقّ له أن يعدّ نفسه فاشلًا.
-
… لا تستخفّ أبدًا بالناس، ولا تستخفّ أبدًا باللذّة التي يجدونها في مشاهدة ألمٍ ليس ألمهم… الألم وحده مجرّد ألم. أمّا الألم + المسافة فقد يُنتجان التسلية، والتلصّص، والاهتمام الإنساني، والسينما الواقعية، وضحكةً عميقة من البطن، وابتسامةً متعاطفة، ورفعة حاجب، وازدراءً مُقنّعًا.
-
كانت في قلبه، لكنها لم تكن دائمًا في عقله.
-
كانت قبلةً من الماضي.
-
كلُّ الأذواق تعبيرٌ عن معتقدات.
-
نحن واثقون إلى حدّ بعيد من طيبة أنفسنا ومن طيبة حبّنا، حتى إننا لا نطيق أن نصدّق أن ثمة ما هو أجدر بالحب منّا، وأجدر بالتعبد منّا. تخبرنا بطاقات التهنئة دومًا أن الجميع يستحق الحب. لا، الجميع يستحق ماءً نظيفًا. أما الحب طوال الوقت، فلا يستحقه الجميع.
-
تقول بطاقات التهنئة عادةً إن الجميع يستحق الحب. لا، الجميع يستحق ماءً نظيفًا. أما الحب طوال الوقت فليس كل أحد يستحقه.
-
قل الحقيقةَ من خلال أيّ حجابٍ يقع بين يديك، لكن قلها. وارضَ بحزنٍ مدى العمر يأتي من أنك لن تشعر بالرضا أبدًا.
-
كل شيء يتقلّص: الشخصية الفردية، والصداقات، واللغة، والإحساس المرهف.
-
كل امرأةٍ تعتمد على وجهها في حسابها تكون حمقاء.
-
عادةً لا تستطيع النساء فعل ذلك، أما الرجال فيحتفظون بتلك القدرة القديمة على ترك الأسرة والماضي معًا. يفكّون ارتباطهم بهما كما يُنزع ذقنٌ مزيّف، ثم يتسللون بهدوء عائدين إلى المجتمع، رجالًا تغيّروا. لا يُعرفون.
-
الرواية تأخذك إلى أماكن لم تكن لتصل إليها لولاها.
-
هكذا تكون المرأة: بلا زينة، بعد الأولاد والعمل والسنين والتجارب، فهذه هي علامات الحياة المعيوشة.
-
فعلت ما تفعله الفتيات عادةً حين لا يشعرن بأنهنّ يلائمن الدور: ارتدته كأنه ثوب.
-
كثيرٌ من النساء، في صباهنّ، يشعرن أنّ لديهنّ صديقاتٍ مخلصات جدًّا، ثم يكتشفن لاحقًا أنّ الصداقة معقّدة. فمن السهل أن تكون صديقًا حين يكون عمر الجميع ثمانيةَ عشرَ عامًا. ويزداد الأمر صعوبةً كلّما كبرتَ، مع اختلاف الخيارات التي تتخذها في حياتك، كما يقول الأمريكيون. وكثيرٌ من صداقات النساء تبدأ بالتداعي والانهيار.
-
لا شك أن ثمة ما يُقال في رسم دائرة حول انتباهنا والبقاء داخلها. لكن كم ينبغي أن تكون هذه الدائرة واسعة؟
-
لا يمكننا أن نكون جميع الكتّاب في كل حين؛ لا نستطيع إلا أن نكون ما نحن عليه. وهذا يقودني إلى نقطتي الثانية: الكتّاب لا يكتبون ما يريدون، بل ما يستطيعون.
-
كل فنان يتحالف مع سياسي يرتكب خطأً في التصنيف، فما يفعله السياسيون لا يقاس بالمقياس الإنساني، بل بالمقياس الجيوسياسي.
-
أعلم ذلك. أنتَ تعرفني يا حبيبي، لا يمكن أن أُكسر. يلزمه عملاق ليكسرني نصفين.
-
الرغبة لا تكتمل أبدًا؛ هي غامضة وغير عملية [...]
-
حين يصير الإنسان مجموعة من البيانات على موقع كـ«فيسبوك»، فإنه يُختزل. كل شيء ينكمش: شخصيته الفردية، وصداقاته، ولغته، ومشاعره.
-
المستقبل بلدٌ آخر يا صاح... وما زال جواز سفري في يدي؟ لم أحصل عليه بعد.
-
أجد أنه من المستحيل أن أشعر بالفخر أو العار إزاء صدفٍ وراثيةٍ لم يكن لي فيها أي دور. لستُ فخورةً بكوني أنثى بالضرورة، ولستُ فخورةً حتى بكوني إنسانة، إنما أحبّ أن أكونها فحسب.
-
…ربما تصبح الشبكة العنكبوتية بأكملها شبيهةً بفيسبوك: مرحةً بتكلّف، ودودةً بزيف، مُروِّجةً لذاتها، مُراوغةً بإتقان….
-
إن أردتَ أن تكتب كتاباً جيداً، فعليك أن تخطئ، وأن تكفّ عن الحذر الدائم.
-
لا يمكنك أن تُقرّ بالاختلاف وتُقرّ بالمساواة في الوقت نفسه. علينا أن نُقرّ بالتماثل كي نفهم المساواة.
-
واقعٌ مُشكَّلٌ حول رغباتك»، وفي هذا الطموح شيءٌ من السيكوباتية.
-
فالصدمة شيءٌ يُعاد ويُعاد، وهذه هي مأساة آل إقبال، إذ لا يملكون إلا أن يعيدوا تمثيل الفرار الذي خاضوه يومًا من أرضٍ إلى أرض، ومن ملّةٍ إلى ملّة، من أمٍّ وطنٍ أسمر إلى أحضانٍ شاحبة نمشاء لسيادةٍ إمبراطورية.
-
إنه شعورٌ بالسعادة يُفقدني القدرة على الكلام تمامًا. وأحيانًا أظن أن أفضل سبب لكتابة الروايات هو أن تعيش تلك الساعات الأربع ونصف الساعة بعد كتابة الكلمة الأخيرة.
-
أنا أنانية جداً، في الحقيقة. لقد عشتُ من أجل الحب.
-
لكن أحيانًا تلتقي بشخص فتعرف على الفور أنكما متصلان اتصالًا تامًّا، وأنه كأنه أخوك، أو أختك. وحتى لو لم يدرك ذلك، فأنت تشعر به. وفي كثير من الوجوه لا يهمّ إن كان قد رآه على حقيقته أم لا، فكل ما بوسعك أن تبعث الشعور إلى الخارج. هذا واجبك. ثم تنتظر لترى ما الذي سيعود إليك. هذا هو الاتفاق.
-
لم تكن كالغرف الإضافية لدى المهاجرين، المكدّسة حتى السقف بكل ما امتلكوه يومًا، مهما كان معيبًا أو تالفًا، جبالٌ من الأشياء المتفرقة، شاهدةٌ على أنهم يملكون الآن ما لم يكن لديهم من قبل شيء.
-
لكنّ رواية هذه الحكايات الخيالية المبالغ فيها، وغيرها مما يشبهها، لا تعدو أن تنشر الخرافة والكذبة الشنيعة القائلة إنّ الماضي دائمًا في صيغة الزمن الفعلي، وإنّ المستقبل تامّ.
-
كان هو كتبيًّا، وكانت هي غير ذلك؛ كان هو نظريًّا، وكانت هي سياسية. كانت تسمّي الوردة وردة. أما هو فكان يسمّيها تراكمًا من البنى الثقافية والبيولوجية الدائرة حول القطبين الثنائيين المتجاذبين: الطبيعة والاصطناع.
-
...لا يستطيعون الفرار من تاريخهم، كما لا يستطيع أحدكم أن يُضيّع ظلّه.
-
لا تأمل شيئاً سوى طقسٍ جميل وخاتمةٍ مُرضية. تريد أن تنتهي على نحو سليم، كجملةٍ محكمة البناء.
-
منتصف الثلاثينيات وقتٌ جميل، فأنت تعرف الكثير، ولديك بعض ضبط النفس.
-
والآن، اللحظة. لللحظة طابعٌ فريد. إنها خاطفة وزمنية حقاً، كأيّ لحظة؛ عابرة كسائر اللحظات؛ إنها ماضية، كأيّ لحظة في اللحظة التي تليها. ومع ذلك فهي حاسمة، ومليئة بالأزلي. وينبغي لمثل هذه اللحظة اسمٌ مميّز؛ فلنسمّها: ملءُ الزمان.

