جول فيرن — الصفحة 2

حكم جول فيرن

1. 

2. أنا بارع في التعبير عن المشاعر الرقيقة سيّئ جدًا، وكلمة «الحب» وحدها تُرعبني.

3. أستطيع أن أُقدِم على الأمر وأثابر فيه، حتى دون أملٍ في النجاح.

4. 

5. كل شيء ممكن للمُنفرد الغريب الأطوار، خاصةً إذا كان إنجليزيًا.

6. الحرية تستحق أن ندفع ثمنها.

8. ومع ذلك، فكل شيء له نهاية، وكل شيء يمضي، حتى جوع من لم يأكلوا.

9. كلّ ما يستطيع الإنسان أن يتخيّله، يستطيع غيره أن يُبدعه.

10. 

11. أمّا الصعوبات، فقد خُلقت لتُذلَّل، أجاب فيرغسون بنبرةٍ جادّة.

12. وأيَّ طريقٍ سلكتَ، فليتبعك الحظّ.

13. بيتي صغير، فليمنحْ السماءُ أن لا يمتلئ يوماً بالأصدقاء.

14. هل فقد السيد عقله؟» سألتني. أومأتُ برأسي. «وهل سيأخذك معه؟» أومأتُ مجددًا. «إلى أين؟» سألت. أشرتُ نحو مركز الأرض. «إلى القبو؟» صاحت الخادمة العجوز. «لا»، قلتُ، «أبعدَ من ذلك بكثير».

15. يا بُنيّ، قامَ العلمُ على أخطاءٍ كثيرة، لكنها أخطاءٌ كان من الحسن الوقوع فيها، لأنها قادت إلى الحقيقة.

16. إنها لمصيبةٌ عظمى أن يكون المرء وحيداً يا أصدقائي، ويجب أن نعتقد أنّ العزلة قادرة على تدمير العقل بسرعة.

17. للأشياء الخارجية آثارٌ واضحة في الدماغ. فالإنسان المحبوس بين أربعة جدران يفقد سريعًا القدرةَ على ربط الكلمات بالأفكار. وكم من سجينٍ في الحبس الانفرادي صار أبلهَ، إن لم يُجنّ، لغياب التمرين على ملكة التفكير!

18. أمام الاضطرابات الكبرى للطبيعة، يقف الإنسان عاجزًا.

19. 

20. قلتُ لك إن لديك قلبًا!" "أحيانًا، حين يتوفّر لديّ الوقت.

21. لماذا تحطّ من قدرك بالفخر بكونك أمريكيًا أو بريطانيًا، وأنت تستطيع أن تفاخر بكونك إنسانًا؟

22. الأفضل أن تضع الأمور في أسوأ صورها أولًا، وتدّخر أحسنها لمفاجأة.

23. البارود شيءٌ من أمس، أمّا الحربُ فقديمةٌ قدم الجنس البشري، ويا للأسف.

25. لطالما حرصتُ في رواياتي على أن أبني ما أسميه اختراعاتي على أرضيةٍ من وقائع حقيقية، وأن أستخدم في صنعها أساليب ومواد لا تخرج كليةً عن حدود المهارة والمعرفة الهندسية المعاصرة.

26. البحرُ خزّانُ الطبيعة الشاسع. فالكرة الأرضية بدأت بالبحر، إن صحّ القول؛ فمن يدري، لعلّها تنتهي به أيضاً؟

27. الإنسان مفطور بحيث تكون الصحة حالًا سلبية محضة. فإذا أُشبع الجوع، يصعب على المرء أن يتخيّل أهوال الجوع؛ فلا تُدرك إلا بالإحساس بها.

28. ستزور بلاد العجائب.

29. 

30. على الأرض، حتى في أحلك الليالي، لا يتخلى النور عن سلطانه كليةً. إنه منتشر وخفيّ، ومهما قلّ ما يبقى منه، فإن شبكية العين تستشعره.

31. إذا خطرت لأمريكي فكرة، سعى فورًا إلى أمريكيٍّ ثانٍ يشاركه إياها. فإن صاروا ثلاثة، انتخبوا رئيسًا وأمينين. وإن بلغوا أربعة، عيّنوا أمينَ سجلات، وصار المكتب جاهزًا للعمل. وإن كانوا خمسة، عقدوا جمعًا عامًّا، وقام النادي بكامل تكوينه.

32. أيّ قلم يستطيع أن يصف هذا المشهد من الرعب المدهش؟ وأيّ ريشة تستطيع أن ترسمه؟

33. ما يستطيع رجلٌ أن يفكّر فيه، يستطيع رجلٌ آخر أن يفعله.

34. في ذاكرة الموتى تُمحى كل الفروق الزمنية.

35. رغم آراء بعض الضيقي الأفق ممن يودّون حبس الجنس البشري على هذا الكوكب، سنسافر يومًا إلى القمر والكواكب والنجوم، بالسهولة نفسها والسرعة واليقين اللذين نقطع بهما اليوم رحلة المحيط من ليفربول إلى نيويورك.

36. نحن نرى أنّه بدلًا من ترك الكتب تعفَن خلف قضبانٍ حديدية، بعيدًا عن أعين العامّة، فالأفضل أن نتركها تبلى بالقراءة.

37. أعتقد أن القطط أرواح هبطت إلى الأرض.

38. 

39. الإنجليزيّ لا يمزح في أمرٍ خطير كالرهان.

40. ما أودّ أن أكونه قبل كل شيء هو كاتب.

41. ما إن تهدأ ثورة الجوع حتى يصعب إدراك معنى الجوع. لا تفهم الجوع حقاً إلا حين تعانيه.

42. العلم، يا بني، مؤلَّفٌ من أخطاء، لكنها أخطاءٌ يحسن ارتكابها، لأنها تقودنا خطوةً خطوةً إلى الحقيقة.

44. كانت الناوتيلوس تشقّ الماء بمهمازها الحادّ، بعد أن قطعت نحو عشرة آلاف فرسخ في ثلاثة أشهر ونصف، أي مسافة تفوق محيط الكرة الأرضية الأعظم. فإلى أين نحن ذاهبون الآن، وما الذي يدّخره لنا المستقبل؟

45. حين عدتُ إلى نصف الحياة كان وجهي مبلّلًا بالدموع. لست أدري كم دام ذلك الغياب عن الوعي. لم يعد لدي وسيلة لحساب الوقت. لم تعادل الوحدة هذه قط، ولم يُهجر كائن حيّ هجرانًا تامًّا كهذا.

46. كان يؤمن به كما تؤمن بعض النساء الطيّبات بالوحش البحري: بالإيمان لا بالعقل.

47. يبدو أن البخار قد قتل كلَّ امتنانٍ في قلوب البحّارة.

48. 

49. المجرم الإنجليزي، كما تعلم، يكون دائمًا أفضل اختباءً في لندن منه في أي مكان آخر.

50. المحار هو الطعام الوحيد الذي لا يسبب عسر الهضم أبدًا. ولو أراد المرء أن يكتسب الأزوت الخمسمئة والخمسة عشر غرامًا التي يحتاجها يوميًا، لوجب عليه أن يأكل ستة عشر دستةً من هذه الرخويات عديمة الرأس.

51. لقد كنتُ في خدمته، وما زلتُ؛ رأيتُ كرمه وطيبته، ولن أخونه أبدًا، لا مقابل كل ذهب العالم. أنا قادم من قرية لا يأكلون فيها هذا النوع من الخبز.

52. الجوع إذا طال جنونٌ مؤقت! فالدماغ يعمل بلا غذائه الضروري، فتملأ الذهن أفكارٌ في غاية الغرابة. ولم أكن أعرف حتى الآن معنى الجوع الحقيقي. وها أنا ذا أوشك أن أفهمه.

53. لم يكن لدى المستعمرين مكتبةٌ يرجعون إليها، لكنّ المهندس كان كتابًا حاضرًا دائمًا، مفتوحًا دائمًا على الصفحة التي يريدونها، كتابًا يجيب عن كل أسئلتهم، وكانوا يستشيرونه كثيرًا.