- شاعرة
- الشعراء
- 1926–1973
- 6 حكم
كتبت إنجيبورغ باخمان (1926–1973) شعراً وروايات بالألمانية، وكانت من أبرز شاعرات النمسا في القرن العشرين، وتميزت قصائدها بالتأمل في الحرب والحب واللغة. تضم هذه الصفحة أقوالاً تنبض بحساسية شعرية عميقة، وتطرح أسئلة عن قوة الكلمة وقدرتها على الشفاء والتغيير.
حكم إنجيبورغ باخمان
-
أكتب بيدي المحروقة عن طبيعة النار.
-
لو امتلكنا الكلمات الصائبة، لو امتلكنا اللغة، لما احتجنا إلى أسلحة.
-
أنا شخصٌ لم يستسلم قط، ولا يمكنني أن أتصور أن أستسلم. أنا أراقب فحسب، وأرى لدى كثيرين، وغالبًا بسرعة كبيرة، استسلامًا يُرعبني، هذا كل ما في الأمر.
-
فالوقائع التي تكوّن العالم تحتاج إلى ما ليس بواقعيّ، كنقطة مراقبة يُدرَك منها العالم.
-
ليلٌ صامتٌ، ليلٌ مقدّس، حين تطير الأغصان عن الشجرة فتُعلَّق في كلّ مكان، وحين تتطاير الفتات عن الموائد، وحين تبدأ الهدايا بالارتجاف لأنّ انعدام الحب يمشي في العالم، لأنه يزمجر بك، ينبح عليك من الثلج، وتتمزّق الشرائط الفضية وتحفيف القصدير اللامع بخشخشة فضيّة، والفضة والذهب، وكلمةٌ ذهبيةٌ تأتيك فتختنق بها لأنك بيعتَ وخُنتَ، ولأنه لا يكفي أن يكون لك من فُدي، ذاك الذي مات ذات يوم.
-
بفضل تصحيحٍ طفيف، هو عدسةُ التفريق، في إطارٍ ذهبيّ مستقرٍّ على أنفها، تستطيع ميراندا أن ترى إلى الجحيم.



