- شاعر
- الشعراء
- 1914–1953
- 112 حكمة
الصورة: Nora Summers — Public domain
حكم ديلان توماس
-
الظلام طريق، والنور مكان، والجنّة التي لم تكن قط، ولن تكون أبداً، حقّ دائماً.
ديلان توماس
-
الصورة الفوتوغرافية مقترنةٌ بالعين، تُطعّم عروسَها بقشورٍ أحاديةِ الجانب من الحقيقة.
-
ليس للفنان سوى موقعٍ واحد في أي مكان: أن يكون منتصباً، مستقيماً.
-
القوةُ التي تدفع الزهرةَ عبر فتيلها الأخضر، هي التي تدفع عمري الأخضر؛ وهي التي تفلق جذور الأشجار، هي مُفنيّ. وأنا أعجز عن أن أخبر الوردة المعوجّة أن شبابي قد انحنى بالحمّى الشتوية ذاتها.
ديلان توماس
-
أرض آبائي. فليحتفظ بها آباؤها.
-
واشنطن ليست مدينة، بل تجريد.
-
أعرف في لندن حلّاقًا ويلزيًّا بذل جهدًا عنيفًا لمحو لهجته حتى صار يتكلم كأن في فمه رخام إلغين.
-
عظيمةٌ هي اليدُ التي تبسط سلطانها على الإنسان باسمٍ خُطّ بقلم.
-
وإن كان الحكماءُ عند نهايتهم يدركون أنّ الظلامَ هو الحقّ، فلأنّ كلماتهم لم تُشعل برقًا قطّ، فلا يمضون في تلك الليلة الطيبة بهدوء.
ديلان توماس
-
ثم نهضتُ في خريفٍ ممطر، ومشيتُ في الدنيا وسط زخّة من كل أيامي.
-
كنتُ أظن أن الكاتب ما إن يصير من أهل الأدب، ولو لنصف ساعة، حتى يكون قد هلك. وها أنا ذا الآن، في لحظة ذلك الخطر المقيت، وإن كان محترماً.
-
لكن يا سان فرانسيسكو! فيها كل شيء، وتملك كل شيء. لن تصدّق أن مكانًا كسان فرانسيسكو يمكن أن يوجد.
-
قيل لي أن أعقل بالقلب، لكنّ القلب، كالعقل، يقود إلى العجز؛ وقيل لي أن أعقل بالنبض، فإذا تسارع، غيّرتُ وتيرة أفعالي.
-
حال العالم اليوم بلغت من السوء أن أغلب الكتّاب يشعرون أنهم لا يستطيعون، بصدق، أن يكونوا «هزليين» تجاهه.
-
ليس للأيدي دموعٌ تسيل.
-
لا تكن قاسياً على هذه القصائد قبل أن تُطبع. ودائماً ما أظنّ أنّ النصّ المطبوع يضفي نوعاً من اليقين، فإن كانت الأشياء رديئة حينها، بدت رديئة برسوخ واقتناع.
-
وظيفة الأجيال القادمة أن تعتني بنفسها.
-
الدودة تُنبئ عن الصيف أصدق من الساعة، والحلزون تقويمٌ حيّ للأيّام؛ فماذا عساه يُخبرني الحشرةُ الخالدة، إن قالت إنّ العالم يتآكل؟
ديلان توماس
-
حين تموت المنطقيات، ينبت سرّ التربة عبر العين، ويقفز الدم في الشمس؛ وفوق الأراضي المهملة يتوقف الفجر.
-
هذا الخبزُ الذي أكسرُه كان يوماً شعيراً، وهذا النبيذُ المعصورُ من عنقودٍ على شجرةٍ غريبة، غاصَ في ثمرِه. الإنسانُ بالنهار، والريحُ بالليل، أطاحا بالمحاصيل، وكسرا فرحةَ العنب.
-
وألقى بي الزمنُ، هذا الكائنَ الفانيَ، لأطفو أو أغرق في البحار، عارفًا مغامرةَ الملح في أمواج لا تلامس الشواطئ أبدًا. أنا الذي كنتُ غنيًّا صرتُ أغنى بارتشافي من كَرمة الأيام.
-
تألّقْ في الشمس حتى تنهار الشمس، فلن يكون للموت سلطان.
-
يا صديقي، يا عدوّي، أنا أُنادي عليك. أنت، أنت، أنت هناك، بشوكةٍ مؤلمةٍ في جنبك. أنت هناك يا صديقي، بهيئة الظافر المزهوّ. أنت الذي ألصق بي الكذبة حين نظر بوقاحةٍ إلى سرّي الأخفى. قلبي كله تحت مطرقتك. فمع أنني أحببته لعيوبه بقدر ما أحببته لمحاسنه، كان صديقي عدوًّا على ساقين من خشب، رأسه في سحابةٍ ماكرة.
-
أولئك الرجال الجامحون الذين أمسكوا الشمس وغنّوا لها وهي تحلّق، ثم تعلّموا متأخرين أنهم حزنوا عليها وهي راحلة، لا يمضون بلطفٍ إلى تلك الليلة الطيبة.
-
في البدء كانت الكلمة، الكلمة التي استخلصتْ من قواعد الضوء الصلبة كلَّ حروف الفراغ.
-
كان عيدُ ميلادٍ يشبه غيره، في تلك السنين خلف زاوية البلدة الساحلية، وبعيداً عن كل صوت سوى الأصوات البعيدة التي أسمعها أحياناً لحظة قبل النوم؛ حتى إنني لا أستطيع أن أتذكّر: هل تساقط الثلج ستة أيامٍ وستّ ليالٍ حين كنتُ في الثانية عشرة، أم تساقط اثني عشر يوماً واثنتي عشرة ليلة حين كنتُ في السادسة؟
-
ولمّا أغلق رجال الإطفاء الخرطوم ووقفوا في الغرفة الرطبة المليئة بالدخان، نزلت عمّة جيم، الآنسة بروثيرو، من الطابق العلوي وأطلّت عليهم. انتظرنا أنا وجيم في هدوء تام، لنسمع ما ستقوله لهم. وقالت الكلام المناسب دائماً. نظرت إلى رجال الإطفاء الثلاثة الطوال بخوذاتهم اللامعة، واقفين وسط الدخان والرماد وكرات الثلج الذائبة، ثم قالت: «هل تودّون أن تقرأوا شيئاً؟
ديلان توماس
-
طفتُ في أنحاء الولايات المتحدة ألقي قصائد صاخبة أمام جماهير متحمّسة، كانت قبل أسبوع لا تقلّ حماسًا لمحاضرات عن تطوير السكك الحديدية أو عن المقالة التركية الحديثة.
-
ومن الإعراب الأول للجسد تعلّمتُ لسان البشر، فلويتُ أشكال الأفكار لتصير إلى المفردات الصخرية للدماغ.
-
آهٍ، إذ كنتُ شابًا خفيفًا في رحمة أسبابه، أبقاني الزمن غضًّا وأنا أحتضر، وإن غنّيتُ في أغلالي كما يغنّي البحر.
-
الحب يقطر ويتجمّع، لكنّ الدم المسفوك سيُهدّئ جراحها...» — توماس، «القوة التي تدفع الزهرة عبر الفتيل الأخضر».
-
العائلات، كالأوطان، لا ترحّب بأنبيائها، أما الشاعر الذي يُلقي الشعر في البيت فعارٌ يُستهجن ويُصفَر له.
-
في حرفتي أو فني الكئيب، أمارسه في الليل الساكن، حين لا يغضب إلا القمر، وينام العشّاق وكل أحزانهم بين أذرعهم، أكدح بضوء الغناء، لا طمعًا في مجدٍ أو خبز، ولا في تبختر الفتنة وتجارتها على مسارح العاج، بل لأجل الأجر المشترك لأسرار قلوبهم. ليس للرجل المتعالي المنعزل عن القمر الغاضب أكتب على هذه الصفحات المتطايرة الرذاذ، ولا للموتى الشامخين مع بلابلهم وترانيمهم، بل للعشّاق، وأذرعهم حول أحزان الدهور، الذين لا يدفعون حمدًا ولا أجرًا، ولا يلتفتون إلى حرفتي أو فني.
-
لا أتذكّر — وهذا هو المهم — الدفعة الأولى التي حرّكت معظم القصائد السابقة ودفعتها إلى الأمام، وما زالت قريبة مني جدًا بإيقاعاتها السوداء والخضراء العنيفة المتلاحقة، كإيقاع شرطيّ شابّ جدًا يتفجّر غضبًا، حتى أستطيع أن أرى الدليل المكتوب عليها.
-
في البدء كان الدماغ السرّيّ. وكان الدماغ محبوساً في خلاياه، ملحومًا بالفكرة.
-
أأدعُ الغريبَ يدخل، أأرحّب بالبحّار، أم أبقى حتى يأتي يومُ موتي؟ أيدي الغريب وأذرعُ السفن، أتحمل إليك سُمًّا أم عنبًا؟
ديلان توماس
-
فلتُبصر العيونُ الجافّة أنّ الآخرين يخونون، بأكاذيبهم النائحة على خسائرهم، بانحناءة الفم العاري أو ضحكةٍ تختبئ في الكمّ.



