- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1969–
- 26 حكمة
يُعدّ بونغ جون هو (1969–) مخرجًا سينمائيًا كوريًا جنوبيًا، وقد عُرف بأفلام تمزج بين الدراما الاجتماعية والتشويق بجرأة وأسلوب فني متفرد. تدور أقواله حول فن السينما وخصوصية كل فيلم، وحول انعكاس المجتمع الكوري بتناقضاته وانفعالاته على الشاشة. ستجد في هذه الصفحة ما قاله عن الإخراج والحكاية وطبيعة الإنسان.
الصورة: Kevin Paul — CC BY 4.0
حكم بونغ جون هو
-
في السينما الكورية انفعالات قصوى كثيرة، وذلك لأن في المجتمع الكوري تطرّفات كثيرة.
بونغ جون هو
-
أحمل تجاه النوع السينمائي شعوراً مزدوجاً؛ أحبّه وأكرهه في آن. لديّ رغبة في أن أُدخل المشاهدين في إثارة النوع وحماسته، لكنني أسعى في الوقت ذاته إلى خيانة التوقعات المفروضة عليه وتقويضها.
-
إنّ النوع المفضّل لديّ يكمن في داخلي، فحين أتبع قصصي وشخصياتي وصوري المحببة إليّ، تتجمّع في نهاية المطاف في نوع بعينه. لذلك أحياناً أحتاج أنا نفسي إلى تخمين أي نوع سيكون عليه الفيلم بعد أن أنتهي من صنعه.
-
أرى أن كل فيلم ينبغي أن يُعدّ نصًّا قائمًا بذاته له خصوصيته.
بونغ جون هو
-
أكره حقًّا عُرف أفلام الوحوش الذي يقضي بأن تنتظر حتى النهاية لترى الوحش. مرّت ساعة كاملة ولم ترَ منه سوى طرف ذيله.
-
أينما كنت أعمل، لا أستطيع صناعة فيلم دون سيطرة إبداعية كاملة بنسبة 100% ومونتاج نهائي. فإن توفّر هذا الضمان، أستطيع العمل في أي مكان.
-
أظن أن القرب الشديد من إنسان آخر قد يعني الحب والألفة، لكنه قد يحمل في طيّاته خطر أن يدمّر أحدهما الآخر باسم الحب. وهذا أكثر ما يخيفني في شتى العلاقات.
-
أنا واثق أن الأمهات مهمّات في كل الثقافات، لكن في المجتمع الكوري خاصةً، لدور الأم أهمية بالغة.
-
في المخطط الكبير للطبيعة، أرى أن من الطبيعي أن تأكل الحيوانات بعضها، وأن يأكل الإنسان الحيوانات. إنما ظهرت مصانع تصنيع اللحوم قبل بضعة عقود فحسب، وأرى أن علينا أن نتأمل هذا الواقع مليًا.
بونغ جون هو
-
تعدّد الطبقات، الواعي منها وغير الواعي، أمرٌ طبيعي حين أكتب السيناريوهات، وحين أبتكر الأفكار والحكايات.
-
يسألني الناس: لماذا لا تؤسس شركتك الخاصة، كما فعل تشان-ووك park؟ لكن رأسي مليء بالكتابة والإخراج، ولا أشعر برغبة في إدارة شركة. فذلك ليس من طبيعتي أصلًا.
-
لا أصنع أفلامي عن قصد بهدف مباغتة المشاهد.
-
أكتب السيناريو دائماً بنفسي.
-
أحبّ أن أرسم раскадорات المشاهد بنفسي.
-
حين تفكّر للمرّة الأولى في صناعة فيلمٍ عن وحش، عليك أن تدرك أن كثيرين قد ينظرون إليك بازدراء، لأن ثمّة تحاملاً كبيراً ضد أفلامٍ من هذا النوع.
-
في السينما الكورية لا يوجد حقًّا إلا تقليدٌ قويّ واحد، هو الميلودراما.
-
بالنسبة إلى مخرجٍ، أو مجرد محبٍّ للسينما يريد أن يستمتع بالمهرجان، فإن «كان» أسوأ مكان يمكن أن يكون فيه، لكنها لا بد أن تكون جنةً للموزّعين والمستوردين.
-
أحب المخرج الياباني شوهي إيمامورا. تحفته التي صدرت عام 1979، واسمها بالإنجليزية «الانتقام لي»، هي من أروع ما شاهدت.
بونغ جون هو
-
لا توجد في كوريا رقابة حكومية تُذكر تقريباً.
-
لدي مجموعة من المقاهي ومحلات القهوة أرتادها بانتظام. عادةً ما يكون فيها مكان أستطيع فيه توصيل حاسوبي، وركن هادئ في الزاوية أقضي فيه ساعتين أو نحوهما في الكتابة أو أي عمل آخر، حتى مع ضجيج المارّة من حولي. هذه الأشياء هي ما يحفّزني على الكتابة.
-
أرى أن إعادة صنع فيلم هي خلقُ شيءٍ من جديد.
-
أنا من محبي أفلام الوحوش والرعب، لكنها ليست أسلوبي حين أخرج الأفلام.
-
حبّ الأم لطفلها شديد الوطأة في المجتمع الكوري، حتى إنه يكاد يبلغ حدّ الهوس.
-
في منتصف التسعينيات كانت صناعة السينما الكورية منفتحة الذهن حقًّا.
-
حين كنتُ طفلاً، كنتُ أشاهد دائماً أفلام الأنواع على التلفاز.
-
لا أكتب أي جزء تالٍ لفيلم، ولا أعيد صنع أي فيلم.
