- إمبراطور مغولي
- السياسيون والحكام
- 1618–1707
- 6 حكم
أورنكزيب عالمكير هو سادس أباطرة المغول في الهند، حكم من عام 1658 إلى عام 1707، وعاش بين عامي 1618 و1707. ارتبط عهده باتساع الإمبراطورية وبحروب طويلة. تتسم أقواله المنسوبة إليه بالتأمل في الفناء والذنب ومحاسبة النفس في أواخر العمر. تجد هنا طائفة منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم أورنكزيب عالمكير
-
جئتُ وحدي، وأمضي غريبًا. لا أعرف من أنا، ولا ما الذي كنتُ أفعله.
أورنكزيب عالمكير
-
لا يخلو زمانٌ من الرجال الأكفاء، والواجب على الأسياد الحكماء أن يكتشفوهم ويكسبوا ولاءهم ويُنجزوا الأعمال بهم، دون أن يصغوا إلى دسائس أصحاب المصالح الأنانية ضدهم.
-
لقد أذنبتُ ذنبًا عظيمًا، ولا أدري أيّ عقابٍ ينتظرني.
-
يمكن هدمُ المعبد في أيّ وقت، فهو لا يستطيع أن يمشي بعيدًا عن مكانه.
أورنكزيب عالمكير
-
قصورُ هذه البلاد (مهاراشترا) متينةٌ جدًا، مبنيّةٌ بالحجر والحديد وحدهما. ولا يُتاحُ لرجال الحكومة الذين يتولّون الهدم، خلال مسيري، ما يكفي من القوة والوقت لتدمير المعابد الكافرة التي تقع عليها العين في الطريق وهدمها. فينبغي أن تُعيّنوا مفتشًا متشدّدًا (داروغة) ليُدمّرها فيما بعد على مهلٍ، ويُنقّب عن أُسسها!
-
ولِمَ لا أُهنّئهم؟ ولكنّ كونهم من السادة، ينابيعِ السعادة، يستوجب بذلَ الجهد الصادق في نصرة الإسلام وجدّهم محمدٍ سيّدِ المرسلين. ولْتُؤخذ من خزانة ملابسي خلعتان من الشرف للأخوين، ولْتُرسلا مع سيفين مرصّعي المقبضِ بالجواهر، ومعهما حزامان مُطعّمان باللؤلؤ، ولْيكتب جمدة الملك كثيراً من الثناء والتهنئة عند إرسال هذه الهدايا.



