دعني أقول فحسب: السلامُ لك، إن كنتَ مستعداً للقتال من أجله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let me just say: Peace to you, if you're willing to fight for it.”Fred Hampton
فريد هامبتون
ناشط · 1948–1969. له 20 حكمة في الموقع.
دعني أقول فحسب: السلامُ لك، إن كنتَ مستعداً للقتال من أجله.
“Let me just say: Peace to you, if you're willing to fight for it.”Fred Hampton
ناشط · 1948–1969. له 20 حكمة في الموقع.
علينا أن نواجه بعض الحقائق: الجماهير فقيرة، وهي ما تسمّونه الطبقة الدنيا. وحين أتحدّث عن الجماهير، أعني الجماهير البيضاء، والجماهير السوداء، والجماهير السمراء، والجماهير الصفراء أيضًا. وعلينا أن ندرك أن بعضهم يقول إن النار تُطفأ بالنار، أمّا نحن فنقول إن النار تُطفأ بالماء. نقول لا يُحارَب العنصري بالعنصرية، بل نحاربه بالتضامن. ونقول لا يُحارَب الرأسمالية بالرأسمالية السوداء، بل بالاشتراكية.
إن تجرّأتَ على النضال، تجرّأتَ على النصر. وإن لم تتجرّأ على النضال، فلا تستحقّ النصر، لعنة الله عليك.
يمكنك أن تقتل ثائرًا، لكنك لا تستطيع أن تقتل الثورة.
العالم القديم يحتضر، والعالم الجديد يكافح كي يولد، والآن هو زمن الوحوش.
الحياة معركة شاقّة على كل حال. وإن ضحكنا وغنّينا قليلًا ونحن نخوض معركة الحرية النبيلة، هانت المشقّة كلّها. ولن أسمح بأن يتحدّد نور حياتي بالظلام المحيط بي.
أنتم الأمريكيون ساذجون إلى هذا الحد! لن تقبلوا الشيوعية صراحةً، لكننا سنواصل إطعامكم جرعات صغيرة من الاشتراكية، حتى تستيقظوا أخيرًا لتجدوا أنكم صرتم شيوعيين من قبل. لن نحتاج إلى قتالكم، بل سنُضعف اقتصادكم حتى تسقطوا في أيدينا كثمرةٍ فائضة النضج.