ما اغترب عن الإنسان هو المكوّن الإنساني في الثقافة، أقربُ أجزائها إليه، وهو ما يسنده في مواجهة العالم. فهم يتّحدون مع العالم ضدّ أنفسهم، وأشدّ أحوال الاغتراب كلّها، أي حضور السلع في كلّ مكان، وتحوّلهم أنفسَهم إلى ملحقاتٍ للآلة، يبدو لهم سراباً من القرب.

“What has become alien to men is the human component of culture, its closest part, which upholds them against the world. They make common cause with the world against themselves, and the most alienated condition of all, the omnipresence of commodities, their own conversion into appendages of machinery, is for them a mirage of closeness.”Theodor Adorno