لكنّ الوطنيّ الصالح، والساسة الحقيقيّ، يفكّر دائمًا في كيفيّة الاستفادة القصوى من المواد القائمة في وطنه. وإن جمعتُ الرغبة في الحفاظ، والقدرة على الإصلاح، فذلك عندي مقياس رجل الدولة. أما ما عدا ذلك، فسطحيّ في تصوّره، خطير في تنفيذه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But a good patriot, and a true politician, always considers how he shall make the most of the existing materials of his country. A disposition, to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman. Everything else is vulgar in the conception, perilous in the execution.”Edmund Burke — The Works and Correspondance of the Right Honourable Edmund Burke (1852)