لا تفصلني سوى امرأة واحدة، أمّي، عن أن أكون مثل مايك تايسون. كنتُ سأنتهي مثله لولا أن أمي كانت بالغة الصلابة والقوة. كثيرون، ومنهم مايك، لا يعرفون أنني نشأتُ في الحيّ الفقير. يظنّونني لطيفًا ومهذّبًا أكثر من اللازم. لكنّ أمي ربّتني على هذا: أن أنظر الناس في عيونهم وأحترمهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm just one woman away, my mother, from being the same as Mike Tyson. I would've ended up like him if my mama had not been so tough and strong. A lot of people, including Mike, don't know I came from the ghetto. They think I'm too nice and proper. But that's the way my mama raised me - to look people in the eye and respect them.”Evander Holyfield