أظنّ أنّ ثمّة حياةً وذكاءً هناك في أشكالٍ لا نستطيع تصوّرها. فكما أنّ الشمبانزي لا يستطيع أن يفهم نظرية الكم، قد تكون هناك جوانب من الواقع تعجز عنها عقولنا. قد تكون تحدّق بنا وجهاً لوجه، ولا نتعرّف إليها. المشكلة أنّنا نبحث عن شيء يشبهنا كثيراً، مفترضين أنّ لديهم على الأقلّ الرياضيات نفسها والتقنية نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suspect there could be life and intelligence out there in forms we can't conceive. Just as a chimpanzee can't understand quantum theory, it could be there as aspects of reality that are beyond the capacity of our brains They could be staring us in the face and we just Don't recognise them. The problem is that we-re looking for something very much like us, assuming that they at least have something like the same mathematics and technology.”Martin Rees
مارتن ريس
فلكي · 1942–. له 57 حكمة في الموقع.