كانت كلّ دارٍ مزيّنةً بالزهور والفوانيس. وفي اليوم الوطنيّ عمّ البلادَ فرحٌ جامح، لكنّني في ذلك اليوم بعينه أُلقيت في الأغلال ونُقلت: فالريحُ تبقى معاكسةً لطيران النسر.
“Every house was festooned with flowers and with lanterns. On the national day, the whole country went wild with joy, But on that very day, I was placed in chains and transferred: The wind remains contrary to the flight of the eagle.”Ho Chi Minh
ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.
كل شيء مرهون بالأميركيين. إن أرادوا خوض حرب عشرين عاماً، خضناها عشرين عاماً، وإن أرادوا السلام، سلّمنا ودعوناهم بعد ذلك إلى شاي العصر.
الموتُ دون كلّ شيء أفضلُ من العيش في العبودية!
نتذكّر أن الوقت الذي نعيشه على هذه الأرض عابر، وأن ما يهمّ ليس الثروة ولا المكانة ولا السلطة ولا الشهرة، بل مدى حبّنا للآخرين، وما قدّمناه، ولو يسيراً، لجعل حياة الناس أفضل.
ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.
إذا لم يزرع الحقلَ الذي أُعطي له كبستانٍ، وكان أرضًا صالحةً للزراعة، فعلى البستاني أن يدفع لصاحب الحقل من غلّة الحقل بقدر ما أهمله من السنين، وفقًا لمحصول الحقول المجاورة، ويُعيد الحقل صالحًا للزراعة ويردّه إلى صاحبه.