ذات مرّة اشتريتُ حقّ تحويل رواية إلى سيناريو، وكان ذلك ممتعًا جدًّا، لكنّني كنت مفرطًا في الاحترام للنصّ. فبعد مئة صفحة فقط من الرواية، كان لديّ نحو تسعين صفحة من سيناريو الفيلم، وأدركتُ عندها أنّ أمامي الكثير لأتعلّمه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once, I optioned a novel and tried to do a screenplay on it, which was great fun, but I was too respectful. I was only 100 pages into the novel and I had about 90 pages of movie script going. I realized I had a lot to learn.”Gene Hackman
جين هاكمان
ممثل · 1930–. له 30 حكمة في الموقع.