لمعالجة الأسباب الحقيقية للحرب، يجب أولًا أن نُدرك، بوصفه أكثر ما يتصل بحلّ المشكلة، تلك الحقيقة المألوفة: أن الحضارة تعديلٌ جزئيّ وناقص، وسطحيّ إلى حدٍّ كبير، للهمجيّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To deal with the true causes of war one must begin by recognizing as of prime relevancy to the solution of the problem the familiar fact that civilization is a partial, incomplete, and, to a great extent, superficial modification of barbarism.”Elihu Root — Addresses on International Subjects (1916)
📖 كتاب «Addresses on International Subjects» على أمازون
إليهو روت
سيناتور أمريكي سابق · 1845–1937. له 38 حكمة في الموقع.