فكيف نختبر الفكرة القائلة إن الانتقال من اللاحياة إلى الحياة بسيط إلى حدّ يجعله يتكرر مرارًا؟ أوضح الطرق وأبسطها أن نبحث عن شكل ثانٍ للحياة على الأرض. لا يوجد كوكب يشبه الأرض أكثر من الأرض نفسها، فإن كان الطريق إلى الحياة سهلًا، فلا بد أن الحياة قد نشأت مرات عديدة هنا بالذات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So how can we test the idea that the transition from nonlife to life is simple enough to happen repeatedly? The most obvious and straightforward way is to search for a second form of life on Earth. No planet is more Earth-like than Earth itself, so if the path to life is easy, then life should have started up many times over right here.”Paul Davies