لا يمكن لحضارة القرن العشرين أن تكون كونية إلا إذا كانت تركيبًا حيًّا لجميع القيم الثقافية لجميع الحضارات. وستكون مشوّهة ما لم تُتبَّل بملح الزنوجة، إذ سيفتقر حينها إلى نكهة الإنسانية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The civilization of the twentieth century cannot be universal except by being a dynamic synthesis of all the cultural values of all civilizations. It will be monstrous unless it is seasoned with the salt of negri-tude, for it will be without the savor of humanity.”Leopold Sedar Senghor — Prose and Poetry (1965)
ليوبولد سنغور
سياسي سنغالي · 1906–2001. له 6 حكم في الموقع.
الصورة: Bundesarchiv_B_145_Bild-F011981-0003,_Frankfurt-Main,_Staatspräsident_von_Senegal.jpg : Steiner, Egon derivative work: RoyFocker 12 ( talk )