أتريد أن تعرف ما أكثر ما أندم عليه في شبابي؟ أنني لم أحلم بجرأة أكبر، ولم أطالب نفسي بمستحيلات أكثر! فكل ما يفعله المرء في النضج هو أن ينحت في الجرانيت أو البورفيري فقاعةَ الصابون التي نفخها في شبابه! يا ليتني حلمتُ أكثر!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do you want to know what I most regret about my youth? That I didn't dream more boldly and demand of myself more impossible things; for all one does in maturity is to carve in granite or porphyry the soap bubble one blew in youth! Oh to have dreamed harder!”Lewis Mumford — Findings and keepings: analects for an autobiography (1975)