لقد بلغتُ القناعة بأن العالم السياسي، في جوهره، خارج عن سيطرة أيٍّ منا، ومع ذلك نواصل السير كأنه مركبة لا تحتاج إلا إلى تبديل سائقيها لتبتعد بها عن تلك الزيارات المرعبة المتكررة إلى حافة الهاوية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For the political world, I have come to believe, is fundamentally beyond anyone's control, yet we all go on as though it were a kind of vehicle that only needs a change of drivers in order to steer it away from its frequent hair-raising visits to the edge of the cliff.”Arthur Miller — Timebends: A Life (2012)