الهوّة بين جمال العمل وجدّيته، وبين ما آل إليه، قد أثقلت كاهلي. فقد اختزل التسليع الأثر الجمالي والفلسفي للإبداع إلى لا شيء. ولم يبقَ أمامي إلا حلٌّ واحد: أن أدير وجهي عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The chasm between the beauty and seriousness of the work, and what it has become, has overwhelmed me. The commercialization has reduced the aesthetic and philosophical impact of the creation to nothing. There is only one solution for me: to turn my head away.”Christopher Tolkien — Why JRR Tolkien's Son Hates What Peter Jackson Has Done
كريستوفر تولكين
مؤلف · 1924–. له 3 حكم في الموقع.