زواجٌ قائمٌ على ثقةٍ تامّة، وعلى صراحةٍ كاملة مطلقة من الطرفين، لا يُخفي فيه أحدهما شيئًا، ولا يقوم على أيّ خداع في جوهره. إن جاز لي التعبير، فهو اتفاقٌ على العفو المتبادل عن الذنوب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A marriage based on full confidence, based on complete and unqualified frankness on both sides; they are not keeping anything back; there's no deception underneath it all. If I might so put it, it's an agreement for the mutual forgiveness of sin.”Henrik Ibsen — The Oxford Ibsen: An enemy of the people. The wild duck. Rosmersholm (1960)