اعتزّ بما هو أعزّ عليك ما دام قريبًا منك، ولا تنتظر حتى يبتعد. فما أعمانا وأصمّنا! فكّر، إن كنتَ ما زلتَ تحبّ أحدًا على قيد الحياة، ألّا تنتظر حتى يجرف الموتُ غبارَ اللحظة التافهَ وتنافرَها، فتتجلّى الأمور أخيرًا بوضوح حزين وجمال، حين يكون الأوان قد فات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cherish what is dearest while you have it near you, and wait not till it is far away. Blind and deaf that we are; oh, think, if thou yet love anybody living, wait not till death sweep down the paltry little dust clouds and dissonances of the moment, and all be made at last so mournfully clear and beautiful, when it is too late.”Thomas Carlyle
توماس كارليل
فيلسوف · 1795–1881. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/f0/6c/b554ec34381c2fcb57e351a309bb.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0027634.html Wellcome Collection gallery (2018-04-05): https://wellcomecollection.org/works/npw5y2mh CC-BY-4.0