الأطفال أمهرُ في ملاحظة طباع الكبار من الكبار في ملاحظة طباع الأطفال، لأنهم يعتمدون على الكبار اعتمادًا كبيرًا، فيكون من مصلحتهم البالغة أن يكتشفوا نقاط ضعف أكبرهم سنًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children tend to be rather better observers of adults' characters than adults are of children's, because children are so dependent on adults that it is very much in their interest to discover the weaknesses of their elders.”Allan Bloom — Closing of the American Mind (2008)