حتى لو أُشبعت جوعة الإنسان وعطشه ونزعاته الجنسية إشباعًا تامًّا، فإنه لا يشبع. فعلى خلاف الحيوان، لا تُحلّ مشكلاته الأشدّ إلحاحًا عندئذ، بل تبدأ حينها. إنه يسعى إلى السلطة أو الحب أو الفناء، ويخاطر بحياته من أجل مُثُل دينية أو سياسية أو إنسانية، وهذه النزعات هي ما يُكوّن خصوصية الحياة الإنسانية ويميّزها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even if man's hunger and thirst and his sexual strivings are completely satisfied, 'he' is not satisfied. In contrast to the animal his most compelling problems are not solved then, they only begin. He strives for power or for love, or for destruction, he risks his life for religious, for political, for humanistic ideals, and these strivings are what constitutes and characterizes the peculiarity of human life.”Erich Fromm — Man for Himself: An Inquiry Into the Psychology of Ethics (2013)