كنتُ سأقضي وقتًا أطول مع أطفالي. كنتُ سأكسب مالي قبل أن أنفقه. كنتُ سأتعلم متعة النبيذ بدل الخمور القوية. ما كنتُ لأدخّن السجائر وأنا مصاب بالالتهاب الرئوي. ولَما تزوجتُ للمرة الخامسة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would spend more time with my children. I would make my money before spending it. I would learn the joys of wine instead of hard liquor. I would not smoke cigarettes when I had pneumonia. I would not marry a fifth time.”John Huston
جون هيوستن
مخرج سينمائي · 1906–1987. له 25 حكمة في الموقع.