صحيحٌ أن الماء يجري إلى الشرق أو الغرب دون تمييز، فهل يجري صعوداً أو هبوطاً دون تمييز؟ إنّ ميل طبيعتنا إلى الخير كميل الماء إلى الانحدار، فما من أحدٍ إلا وفيه هذا الميل إلى الخير، كما يجري كل ماءٍ نحو الأسفل.

“Water indeed will flow indifferently to the east or west, but will it flow indifferently up or down? The tendency of our nature to good is like the tendency of water to flow downwards. There are none but have this tendency to good, just as all water flows downward.”Mencius — The Life and Works of Mencius: With Essays and Notes (1875)