ربما يكون الأسوأ ما قد تفعله المجتمعات الليبرالية بنفسها في مواجهة هذا التهديد الجديد والمختلف (الإرهاب). فهي تبدأ، بزيادات صغيرة لكنها خطيرة، في التوقف عن أن تكون ليبرالية كما كانت. تبدأ في تقييد حقوقها وحرياتها التي انتُزعت بشق الأنفس، حمايةً لنفسها من الأقلية الإجرامية التي تحاول إرهاب المجتمع (وهي تنجح في ذلك، كما نرى، بإرغام الحرية على الانتحار).
النص الأصلي بالإنجليزية
“Perhaps worse still is what liberal societies might do to themselves in the face of this new and different threat [of terrorism]. They begin, by small but dangerous increments, to cease to be as liberal as they once were. They begin to restrict their own hard-won rights and freedoms as a protection against the crminial minority who attempt (and as we thus see, by forcing liberty to commit suidcide, succed in doing) to terrorise society.”A.C. Grayling — Toward the Light of Liberty: The Struggles for Freedom and Rights That Made the Modern Western World (2007)