إذا أغمضتَ عينيك تستطيع أن تتخيل القراصنة جالسين في غرفة، يفتشون الوثائق ليجدوا تلك التي ستُسيل أكبر قدر من الدماء. وفي غرفة مجاورة يفعل الصحفيون الأمريكيون الشيء نفسه. ومهما بدا ذلك مجنونًا وإجراميًا، فعلى الأقل القراصنة يفعلونه من أجل قضية. أما الصحافة فتفعله من أجل بضعة قروش.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you close your eyes you can imagine the hackers sitting in a room, combing through the documents to find the ones that will draw the most blood. And in a room next door are American journalists doing the same thing. As demented and criminal as it is, at least the hackers are doing it for a cause. The press is doing it for a nickel.”Aaron Sorkin — The Sony Hack and the Yellow Pres
📖 كتاب «The Sony Hack and the Yellow Pres» على أمازون