أحيانًا، إذا شعرتَ أنك بحاجة إلى شخص ما، وأحسستَ أن الكون كله يقول لك إن عليك أن تظفر بها، تبدأ بمشاهدة برامجها التلفزيونية المفضلة طوال الليل، وتشتري لها ما تحتاجه، وتشرب مشروباتها، وتدخّن سجائرها الرديئة، وتلتقط نبرات صوتها الدقيقة، وتنام في أمان... وأحيانًا يكون الأمان أخطر شيء. وهذا ما يُسمّى «موجو بن».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sometimes if somebody you feel you need... the whole universe tells you that you have to have her, you start watching her favorite TV shows all night, you start buying her the things she needs, you start drinking her drinks, you start smoking her bad cigarettes, you start picking up her nuances in her voice, you sleep in safe sometimes the most dangerous thing... this is called Mojo Pin.”Jeff Buckley
جيف بوكلي
مغني وكاتب أغاني · 1966–1997. له 65 حكمة في الموقع.