لم يفكّر بلشفيٌّ ولا شيوعيٌّ ولا اشتراكيٌّ عاقل قطّ في العنف ضد الفلاحين المتوسطين. لقد تحدّث الاشتراكيون دائماً عن الاتفاق معهم، وعن انتقالهم التدريجي الطوعي إلى الاشتراكية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No Bolshevik, no Communist, no intelligent socialist has ever entertained the idea of violence against the middle peasants. All socialists have always spoken of agreement with them and of their gradual and voluntary transition to socialism.”Vladimir Lenin — Reply to a Peasant's Question