ينبغي للفنان أن يرسم لا ما يراه أمامه فحسب، بل ما يراه في داخله أيضًا. أما إن كان لا يرى شيئًا في داخله، فعليه أن يمتنع عن رسم ما يراه أمامه. وإلا جاءت لوحاته شبيهةً بتلك الشاشات القابلة للطيّ التي لا يُتوقَّع خلفها سوى المرضى أو الموتى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The artist should paint not only what he sees before him, but also what he sees within him. If, however, he sees nothing within him, then he should also refrain from painting that which he sees before him. Otherwise, his pictures will be like those folding screens behind which one expects to find only the sick or the dead.”Caspar David Friedrich