هانا، كلُّ ما جعله الله ثميناً في العالم مغطّى وعسيرُ المنال. أين تجد الماس؟ في أعماق الأرض، مدفوناً ومحمياً. وأين تجد اللؤلؤ؟ في قاع المحيط العميق، مختبئاً ومحمياً داخل صدفةٍ جميلة. وأين تجد الذهب؟ في أعماق المنجم، مدفوناً تحت طبقاتٍ بعد طبقاتٍ من الصخر. عليك أن تكدّ كثيراً حتى تصل إليها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hana, everything that God made valuable in the world is covered and hard to get to. Where do you find diamonds? Deep down in the ground, covered and protected. Where do you find pearls? Deep down at the bottom of the ocean, covered up and protected in a beautiful shell. Where do you find gold? Way down in the mine, covered over with layers and layers of rock. You've got to work hard to get to them.”Muhammad Ali