لكن المرء لا يستطيع أن يظل واقفاً على الشاطئ إلى الأبد؛ فلا بد في لحظة ما، ولو امتلأ بالتردد والشك والتحفظ والريبة، أن تقفز في الماء، أو تقرّ بأن الحياة دائماً في مكان آخر.

“And yet one can't forever stand on the shore; at some point, even if filled with indecision, skepticism, reservation and doubt, you either jump in or concede that life is forever elsewhere.”Arthur Miller — The Collected Essays of Arthur Miller