كان يوم الشتاء القصير يقترب من نهايته. يخيّل إليّ أحيانًا أن هذه هي الأيام الوحيدة التي عرفتها، وخاصةً تلك اللحظة الأبهى بين الكل، قبل أن يمحوها الليل.

“The short winter’s day was drawing to a close. It seems to me sometimes that these are the only days I have ever known, and especially that most charming moment of all, just before night wipes them out.”Samuel Beckett — The Complete Short Prose, 1929-1989 (1995)