الخلاص لا يكمن في الوفاء للأشكال، بل في التحرر منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Salvation lies not in the faithfulness to forms, but in the liberation from them.”Boris Pasternak
من حكم بوريس باسترناك
كل حكم بوريس باسترناكحكم أخرى عن الكذب
-
لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.
ويليام فوكنر -
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
أدولف هتلر -
إذا لم يزرع الحقلَ الذي أُعطي له كبستانٍ، وكان أرضًا صالحةً للزراعة، فعلى البستاني أن يدفع لصاحب الحقل من غلّة الحقل بقدر ما أهمله من السنين، وفقًا لمحصول الحقول المجاورة، ويُعيد الحقل صالحًا للزراعة ويردّه إلى صاحبه.
حمورابي