ما يجب أن تعرفه حقًّا شيءٌ واحد: نفسك. ولا سبيل إلى معرفته إلا في مرآة الآخرين. ولا سبيل إلى رؤية نفسك في مرآة الآخرين إلا بالحب أو بنقيضه، أي بالانفعال العميق. أما الفضول فلا؛ فالدوران حول الشيء، والسؤال، والنظر، وتدوين الملاحظات، لن يوصلك إلى ذلك. عليك أن تعيش العلاقات كي تعرف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What you really have to know is one: yourself. And the only way you can know that one is in the mirror of the others. And the only way you can see into the mirror of the others is by love or its opposite—by profound emotion. Certainly not by curiosity—by dancing around asking, looking, making notes. You have to live relationships to know.”Archibald MacLeish
أرشبيلد ماكليش
شاعر · 1892–1982. له 68 حكمة في الموقع.