وكذلك من اعتاد يوميًا على عادات التركيز المكثّف، والإرادة الحازمة، وإنكار الذات في الأمور غير الضرورية؛ فإنه يثبت كالبرج حين تهتزّ من حوله كلّ الأشياء، وحين يُذرى بني البشر الألين منه كالتبن في العاصفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things. He will stand like a tower when everything rocks around him, and when his softer fellow-mortals are winnowed like chaff in the blast.”William James — The Heart of William James (2010)