الكراهية للفصل العنصري متأصلة في عظامي، وأمقت قبل كل شيء الفصل أو التفريق بين اللغة والأدب. ولا يهمّني أيّهما تراه الأبيض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have the hatred of apartheid in my bones; and most of all I detest the segregation or separation of Language and Literature. I do not care which of them you think White.”J. R. R. Tolkien — The Monsters and the Critics (2006)
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)