في الواقع، الضواحي أماكن أشدّ نذالةً مما يتخيّله معظم سكان المدن. فبلاهتها نفسها تُجبر الخيال على ولوج مناطق جديدة. أعني أن المرء لا بدّ أن يستيقظ صباحًا وهو يفكّر في فعل منحرف، فقط ليتأكد من حريته؛ ولا يلزم أن يكون الفعل كبيرًا، فركلُ الكلب يكفي.

جيه جي بالارد
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Actually, the suburbs are far more sinister places than most city dwellers imagine. Their very blandness forces the imagination into new areas. I mean, one's got to get up in the morning thinking of a deviant act, merely to make certain of one's freedom. It needn't be much; kicking the dog will do.”J. G. Ballard — J. G. Ballard, The Art of Fiction No. 85

جيه جي بالارد

روائي · 1930–2009. له 128 حكمة في الموقع.

من حكم جيه جي بالارد

  1. عدوّ الإبداع في عالم اليوم هو أن كثيرًا من التفكير يُنجز عنك.
    #الإبداع#التفكير
  2. عاجلًا أم آجلًا، تصير كلُّ الألعاب جدّية.
    #الهيبي#الألعاب
  3. أؤمن بقدرة الخيال على إعادة تشكيل العالم، وعلى إطلاق الحقيقة الكامنة فينا، وعلى كبح الليل، وتجاوز الموت، وترويض الطرق السريعة، والتقرّب إلى الطيور، واستمالة ثقة المجانين.
    #الليل#الخيال
كل حكم جيه جي بالارد

حكم أخرى عن الكلب

  1. إن سمعتَ نُباح الكلاب، فواصِل. وإن رأيتَ مشاعل الحراس في الغابة، فواصِل. وإن ارتفعت الصيحات خلفك، فواصِل. لا تتوقف أبدًا. واصِل السير. إن أردتَ أن تذوق طعم الحرية، فواصِل.
    هاريت توبمان#الكلب#المشاعل
  2. وفاءُ الكلب هبةٌ ثمينة، وهو يفرض مسؤوليات أخلاقية لا تقلّ إلزامًا عن صداقة الإنسان.
    كونراد لورنتس#الصداقة#الكلب
  3. في داخلي كلبان يتصارعان على الدوام: أحدهما شرس خبيث، والآخر طيّب. وحين يُسألُ أيّهما يغلب، أجيب: الذي أُطعمه أكثر.
    الثور الجالس#الكلب#الكفاح
كل الحكم عن الكلب