يتحدثون معاً كالعصافير فوق تلّة السرو، لكن كل ما يقولونه: عِش، عِش، عِش، عِش، عِش! هذا كل ما تعلّموه، وهو الnصيحة الوحيدة التي يملكون أن يسدوها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They chatter together like birds on Cypress Hill, but all they say is 'Live, live, live, live, live!' It's all they've learned, it's the only advice they can give.”Tennessee Williams — Plays: 1957-1980: Orpheus descending. Suddenly last summer. Sweet bird of youth. Period of adjustment. The night of the iguana. The eccentricities of a nightingale. The milk train doesn't stop here anymore. The mutilated. Kingdom of earth (The seven descents of Myrtle). Small craft warnings. Out cry. Vieux Carré. A lovely Sunday for Creve Coeur (2000)
تينيسي وليامز
كاتب مسرحي · 1911–1983. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Orlando Fernandez, World Telegram staff photographer