حين أمعنتُ النظر في الأمر، تبيّن لي شيئًا فشيئًا أنّ كلّ تلك المسائل لا تنتمي إلا إلى الرياضيات، حيث يُبحث في النظام والمقادير، وأنّه لا فرق في أن تكون في الأعداد أو الأشكال أو النجوم أو الأصوات أو أيّ موضوع آخر، ما دام السؤال يتعلّق بالقياس. فأدركتُ أنه لا بدّ من علمٍ عامّ يفسّر هذا العنصر في كلّيته، وهو الذي يثير مسائل النظام والقياس، دون أن يقتصر على موضوعٍ بعينه. وقد أدركتُ أنّ هذا العلم يُسمّى «الرياضيات الكلّية».

“As I considered the matter carefully it gradually came to light that all those matters only were referred to mathematics in which order and measurements are investigated, and that it makes no difference whether it be in numbers, figures, stars, sounds or any other object that the question of measurement arises. I saw consequently that there must be some general science to explain that element as a whole which gives rise to problems about order and measurement, restricted as these are to no special subject matter. This, I perceived was called 'universal mathematics'.”Rene Descartes